Bluefield Daily Telegraph, Bluefield, WV

National and World

January 3, 2013

Icelandic girl fights for right to her own name

REYKJAVIK, Iceland (AP) — Call her the girl with no name.

A 15-year-old is suing the Icelandic state for the right to legally use the name given to her by her mother. The problem? Blaer, which means "light breeze" in Icelandic, is not on a list approved by the government.

Like a handful of other countries, including Germany and Denmark, Iceland has official rules about what a baby can be named. In a country comfortable with a firm state role, most people don't question the Personal Names Register, a list of 1,712 male names and 1,853 female names that fit Icelandic grammar and pronunciation rules and that officials maintain will protect children from embarrassment. Parents can take from the list or apply to a special committee that has the power to say yea or nay.

In Blaer's case, her mother said she learned the name wasn't on the register only after the priest who baptized the child later informed her he had mistakenly allowed it.

"I had no idea that the name wasn't on the list, the famous list of names that you can choose from," said Bjork Eidsdottir, adding she knew a Blaer whose name was accepted in 1973. This time, the panel turned it down on the grounds that the word Blaer takes a masculine article, despite the fact that it was used for a female character in a novel by Iceland's revered Nobel Prize-winning author Halldor Laxness.

Given names are even more significant in tiny Iceland that in many other countries: Everyone is listed in the phone book by their first names. Surnames are based on a parent's given name. Even the president, Olafur Ragnar Grimsson, is addressed simply as Olafur.

Blaer is identified as "Stulka" — or "girl" — on all her official documents, which has led to years of frustration as she has had to explain the whole story at the bank, renewing her passport and dealing with the country's bureaucracy.

Text Only
National and World
Local News
AP Video
Ariz. Inmate Dies 2 Hours After Execution Began Crash Kills Teen Pilot Seeking World Record Raw: Funeral for Man Who Died in NYPD Custody Israeli American Reservist Torn Over Return Former NTSB Official: FAA Ban 'prudent' Six Indicted in StubHub Hacking Scheme Biden Decries Voting Restrictions in NAACP Talk Broncos Owner Steps Down Due to Alzheimer's Trump: DC Hotel Will Be Among World's Best Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Ex-NYC Mayor: US Should Allow Flights to Israel David Perdue Wins Georgia GOP Senate Runoff 98-Year-Old Woman Left in Parked Truck Home-sharing Programs Help Seniors Last Mass Lynching in U.S. Remains Unsolved Disabled Veterans Memorial Nearing Completion Raw: MD Church Built in 1773 Ravaged by Fire Flight to Tel Aviv From US Diverted to Paris AP Review: Amazon Fire Adds Spark to Smartphones Judge Ponders Overturning Colo. Gay Marriage Ban
Sister Newspapers' News